奥古斯塔，缅因州

周四，缅因州最致命枪击案的受害者家属含泪讲述了血腥、混乱和恐慌的场景，他们描述了自己难以想象的损失，并恳求一个独立委员会确保其他人永远不会经历同样的事情。

一名陆军预备役军人杀害了18人，其中一些人的亲属一个接一个地描述了他们的心碎，其中一些人表示，尽管枪手的精神健康状况不断恶化，但执法部门和军方都没有干预，没收他的武器，这让他们感到沮丧。

“制度失灵了，我们不能让这种事再次发生，”凯瑟琳·沃克(Kathleen Walker)说。她的丈夫杰森(Jason)在冲向枪手试图阻止他时被打死。

与沃克一起发言的还有斯泰西·西尔，她的伴侣迈克尔·德斯劳里耶斯也在向枪手冲锋时死亡;伊丽莎白·希尔(Elizabeth Seal)在丈夫约书亚(Joshua)去世后要照顾四个孩子;还有梅根·沃兹拉，她的丈夫史蒂夫在他们结婚一周年纪念日的前两周去世了。德斯劳里耶和杰森·沃克是儿时的朋友。

同样出庭作证的还有刘易斯顿紧密联系的聋人社区的成员，该社区在10月25日发生的枪击案中有四人丧生，枪击案发生在一家保龄球馆和一家正在举办聋人乡村联赛的酒吧。除了死亡之外，还有13人受伤。

目击者说，由于在犯罪现场、医院和亲属聚集的地方缺乏美国手语翻译，向聋人社区传递信息的过程受到了阻碍。他们还表示，最早的公开简报的译文参差不齐。

“我们需要为此做点什么，”西尔说，她是聋人，她的丈夫是一名美国手语翻译和倡导者。

缅因州最高司法法院前首席大法官、独立委员会主席丹尼尔·沃森(Daniel Wathen)表示，他同意希尔的观点。“这个词对我和整个缅因州都有了新的含义，”沃森说。

该委员会由民主党州长珍妮特·米尔斯和州检察长亚伦·弗雷成立，旨在审查导致枪击事件的事件，并得出事实调查结果，为政策变化提供信息，以防止类似悲剧再次发生。

枪手是40岁的罗伯特·卡德(Robert Card)，在枪击事件发生前，他的精神健康已经崩溃，警方和军方都意识到他的精神健康状况正在恶化。

他的儿子和前妻在5月告诉警方，卡德变得偏执，听到了幻听，一名预备役军人在9月明确警告说，他将进行大规模杀戮。在此期间，卡德因行为不稳定住院两周，当时他所在的缅因州陆军预备役部队正在纽约西点军校训练。

枪击事件发生一个多月前，警方到卡德的家中进行了面对面的评估，这是该州《黄旗法》规定的。根据《黄旗法》，法官可以下令从精神状况紧急的人身上拿走枪支。但卡德拒绝应门，警方说他们不能合法地强迫这个问题。

枪击事件发生后，刘易斯顿和邻近社区的数万名居民处于封锁状态。卡德的尸体两天后被发现。法医判定他死于自杀。

“这本来是可以而且应该被预防的，”西尔告诉专家组。“警告信号被忽视了。”

民主党州长珍妮特·米尔斯(Janet Mills)将枪击事件作为她年度国情咨文演讲的重点，利用她的演讲提议对一些私人枪支销售进行背景调查，扩大精神健康治疗，并修改黄旗法。

该委员会希望在六个月内完成其工作，并表示需要传票权来完成其工作，立法机构正在推进一项赋予该权力的法案。周三，一个委员会一致支持传唤，要求进行采访和提供文件。

周四的证词有时很生动，提到了血迹斑斑的受害者和止血带。西尔描述了自己被幸存者的负罪感所折磨，并回忆了血腥场景的细节，他说:“没有人应该看到我那天晚上所看到或感受到的东西。”

凯瑟琳·沃克(Kathleen Walker)描述了这样一个现实:无论大事小事，都会经常把一切都改变了，比如在圣诞礼物卡上直接写上“妈妈”，而不是像她过去24年那样写上“爸爸妈妈”。

卡桑德拉·维奥莱特是枪击案受害者鲍勃和露西·维奥莱特的儿媳。据她描述，在得知露西死亡的消息后，她登上飞机时出现了惊恐发作和呕吐。她还描述了自己占有的物品，包括鲍勃血迹斑斑的结婚戒指。

瑞秋·斯洛特与枪击案受害者佩顿·布鲁尔·罗斯订婚，后者是美国海军巴斯铁厂的一名造船工人。她告诉委员会，每当她两岁的孩子问起她的爸爸时，她的心都碎了，她请求改变这个制度。

“你在哪儿?”她流着泪说。“这个国家的每一位政治家、每一位执法人员、每一位注册选民——我希望你们听到这些话。“你在哪儿?”因为我的美国同胞们，你们在哪里?你辜负了我的女儿。这就是我要说的。”

---

美联社作家帕特里克·惠特尔(Patrick Whittle)在缅因州波特兰市为这篇报道做出了贡献。